La Collection Dionne-Poulin compte plus de 12 000 ouvrages qui portent essentiellement sur les littératures franco-ontarienne et québécoise ainsi que sur l’histoire du Canada français. Bibliothèque personnelle du professeur René Dionne et de l’écrivaine Gabrielle Poulin, cette collection est également un outil précieux pour quiconque s’intéresse à leur oeuvre. Intégralement hébergée au Centre d’archives de la Grande Zone argileuse nord-ontarienne, il est possible d’en connaitre le contenu dans le catalogue de la bibliothèque Maurice-Saulnier de l’Université de Hearst et dans tous les autres catalogues des bibliothèques de recherche du nord de l’Ontario.