• Accueil
    • Mission
    • La Grande Zone argileuse nord-ontarienne
    • Visite virtuelle
    • COVID-19
    • Photos de la bannière
  • Politiques
    • Politique d’accès
    • Gouvernance
    • Politique d’acquisition
    • Politique de reproduction
  • Nos fonds
    • Alan Pope
    • Alice et Raoul Vaillancourt
    • Armand Bergevin
    • Benoît D’Amours
    • Bernard Levesque
    • Brigitte Labelle Lacroix
    • Choeur Franc-Nord
    • Claude Comeau
    • Clef en Main
    • Credit Union de Kapuskasing
    • Edna Lamarche Bergevin
    • Ernest Gosselin
    • Francine Lamontagne
    • Francine Pouliot
    • Franco-Femmes
    • Gérald Gélinas
    • Guy Catellier
    • Guy Lizotte
    • Jacqueline Clamouse de la Touche
    • Jacques Poirier
    • Jean-Roch Pelletier
    • Journal Le Nord
    • La Défriche
    • La Pitoune
    • Laurent Guindon
    • Leo Grzela
    • Léonard Larochelle
    • Local 2995 du Syndicat des bucherons et des employés de scieries
    • Mauno Jansson
    • Maurice Gagnon
    • Nicole Roy
    • Paroisse Immaculée Conception de Kapuskasing
    • Roland Cloutier
    • Rollande Boutin
    • Rotaract Club of Kapuskasing
    • Simone Camiré
    • Société Historique de Hearst et de la Région
    • Sylvie Bégin
    • Université de Hearst
    • Vétérans de Hearst
    • Fonds à classifier
  • Nos collections
    • Académie Saint-Joseph de Hearst
    • Alain Bussières
    • Annuaires étudiants
    • Annuaires téléphoniques
    • Boîte à Lettres
    • Boréal / le journal étudiant
    • Briand Plourde
    • Brisson/Girard
    • Calendriers locaux
    • Centre d’archives de la Grande Zone argileuse
    • Clément Groleau
    • Collection d’ouvrages en histoire régionale
    • Doric Germain
    • École Secondaire de Hearst High School
    • Eveline Coulombe-Touchette
    • Événements Reesor Siding
    • Jacqueline Collin Poliquin
    • Journaux et revues de la Grande Zone argileuse
      • Bonjour, bulletin diocésain de Hearst
      • Daily Press
      • Hearst Tribune
      • HighGrader Magazine
      • Journal Le Nord
      • Journal L’Horizon/Le Weekender
      • Le Canadien de l’Ontario-Nord
      • L’Élan
      • Les Nouvelles de Timmins
      • NorAct
      • Northern Ontario Business
      • Northern Times
      • Porcupine Advance
      • The Golden Citizen
      • The Northern Miner
      • Timmins Porcupine News
    • Kelly Garnett
    • La Feuille d’Érable
    • Le Chaînon
    • Léo Gagnon
    • Linda Fillion-Pope
    • Lorraine Fauchon
    • Nord-Aski
    • Raymond Lacroix
    • Revue Liaison
    • Revues Bibliothèque Maurice-Saulnier
    • Robert Fortier
    • Roger Leclerc
    • Villages disparus
    • Yvon Morneau
    • Collections à classifier
  • Formulaires
    • Demande d’accès
    • Demande de reproduction
    • Entente de confidentialité
    • Inscription
  • Dons
    • Dons de documents
  • Nous joindre
    • Visites
    • Heures d’ouverture
    • Règlements
/
  • Accueil
    • Mission
    • La Grande Zone argileuse nord-ontarienne
    • Visite virtuelle
    • COVID-19
    • Photos de la bannière
  • Politiques
    • Politique d’accès
    • Gouvernance
    • Politique d’acquisition
    • Politique de reproduction
  • Nos fonds
    • Alan Pope
    • Alice et Raoul Vaillancourt
    • Armand Bergevin
    • Benoît D’Amours
    • Bernard Levesque
    • Brigitte Labelle Lacroix
    • Choeur Franc-Nord
    • Claude Comeau
    • Clef en Main
    • Credit Union de Kapuskasing
    • Edna Lamarche Bergevin
    • Ernest Gosselin
    • Francine Lamontagne
    • Francine Pouliot
    • Franco-Femmes
    • Gérald Gélinas
    • Guy Catellier
    • Guy Lizotte
    • Jacqueline Clamouse de la Touche
    • Jacques Poirier
    • Jean-Roch Pelletier
    • Journal Le Nord
    • La Défriche
    • La Pitoune
    • Laurent Guindon
    • Leo Grzela
    • Léonard Larochelle
    • Local 2995 du Syndicat des bucherons et des employés de scieries
    • Mauno Jansson
    • Maurice Gagnon
    • Nicole Roy
    • Paroisse Immaculée Conception de Kapuskasing
    • Roland Cloutier
    • Rollande Boutin
    • Rotaract Club of Kapuskasing
    • Simone Camiré
    • Société Historique de Hearst et de la Région
    • Sylvie Bégin
    • Université de Hearst
    • Vétérans de Hearst
    • Fonds à classifier
  • Nos collections
    • Académie Saint-Joseph de Hearst
    • Alain Bussières
    • Annuaires étudiants
    • Annuaires téléphoniques
    • Boîte à Lettres
    • Boréal / le journal étudiant
    • Briand Plourde
    • Brisson/Girard
    • Calendriers locaux
    • Centre d’archives de la Grande Zone argileuse
    • Clément Groleau
    • Collection d’ouvrages en histoire régionale
    • Doric Germain
    • École Secondaire de Hearst High School
    • Eveline Coulombe-Touchette
    • Événements Reesor Siding
    • Jacqueline Collin Poliquin
    • Journaux et revues de la Grande Zone argileuse
      • Bonjour, bulletin diocésain de Hearst
      • Daily Press
      • Hearst Tribune
      • HighGrader Magazine
      • Journal Le Nord
      • Journal L’Horizon/Le Weekender
      • Le Canadien de l’Ontario-Nord
      • L’Élan
      • Les Nouvelles de Timmins
      • NorAct
      • Northern Ontario Business
      • Northern Times
      • Porcupine Advance
      • The Golden Citizen
      • The Northern Miner
      • Timmins Porcupine News
    • Kelly Garnett
    • La Feuille d’Érable
    • Le Chaînon
    • Léo Gagnon
    • Linda Fillion-Pope
    • Lorraine Fauchon
    • Nord-Aski
    • Raymond Lacroix
    • Revue Liaison
    • Revues Bibliothèque Maurice-Saulnier
    • Robert Fortier
    • Roger Leclerc
    • Villages disparus
    • Yvon Morneau
    • Collections à classifier
  • Formulaires
    • Demande d’accès
    • Demande de reproduction
    • Entente de confidentialité
    • Inscription
  • Dons
    • Dons de documents
  • Nous joindre
    • Visites
    • Heures d’ouverture
    • Règlements

La Pitoune, vous connaissez?

Pitoune… un mot aux multiples significations.
Selon de votre âge et le milieu dans lequel vous évoluez, ce mot peut revêtir des significations fort différentes. De nos jours, ce terme est souvent utilisé pour désigner « une belle jeune femme ». De façon péjorative, on s’en sert aussi pour parler «d’une femme de moeurs légères ».1

Même si son origine demeure obscure, le mot a d’abord été lié au travail forestier. À l’époque, les travailleurs forestiers désignaient ainsi « les billes de bois d’une longueur déterminée »,2 généralement « un tronçon de quatre ou de huit pieds »3 comme de la pitoune.

Pour les gens de la région de Hearst ayant vécu l’effervescence culturelle du début des années 1970, La Pitoune, c’est aussi un centre socioculturel francophone. C’est sans doute en s’inspirant du vocabulaire forestier de l’époque que les jeunes instigateurs et instigatrices de ce projet choisirent de nommer leur centre culturel, La Pitoune.

La Pitoune fut en effet fondé par un groupe de jeunes passionnés par le domaine artistique sous toutes ses formes. Installée dans les locaux de l’Université de Hearst (troisième étage), La Pitoune se voulait un « centre qui ne soit pas seulement un lieu de rencontre et de travail, mais bien un endroit où l’air est chaud, où l’on est bien, où l’on est à l’aise, où l’on crée librement, où l’on communique, où l’on ne ressent plus les « hang-ups » de chaque jour, où il n’y a plus d’âge. »3

Au cours de son existence, La Pitoune s’engage dans de nombreuses sphères d’activités artistiques, culturelles et sociales en offrant, entre autres, des ateliers en arts plastiques, en céramique, en danse folklorique et sociale, en expression corporelle, en musique, en peinture, en photographie, en sculpture et en théâtre. À ces activités se greffent des foires d’arts, des camps artistiques, l’organisation de spectacles (dont celui de Renée Claude à l’occasion du carnaval de Hearst, en 1972), des expositions, des spectacles de marionnettes et les camps d’été intitulés Potion Magique.

Comme bien d’autres organismes culturels, le fonctionnement de La Pitoune repose d’abord sur des subventions gouvernementales et lorsque ce financement disparait, elle doit graduellement cesser ses activités. Malgré sa courte existence, ce centre culturel a laissé sa marque et ses empreintes non seulement dans la région de Hearst, mais également un peu partout en Ontario français. Il est en effet permis de croire que sa disparition mène notamment à la fondation du Conseil des arts de Hearst. Fondé en 1977 par un groupe d’amies et d’amis des arts, cet organisme obtient sa charte l’année suivante et dessert, depuis maintenant 40 ans, la région. Par ailleurs, parmi les membres les plus actifs de La Pitoune, plusieurs ont poursuivi des carrières dans divers domaines artistiques et sont aujourd’hui connues et connus à travers la francophonie ontarienne et canadienne. Alain Gagnon, Paulette Gagnon, Guy Lizotte, Donald Poliquin, Louise Tanguay, Laurent Vaillancourt et Michel Vallières figurent notamment parmi les personnes ayant de diverses façons été associées au centre culturel La Pitoune.

Le Centre d’archives a récemment procédé à la classification du fonds La Pitoune. Ce fonds contient un rapport détaillé des activités de l’organisme en 1971-1972. D’autres documents, au sujet du premier centre culturel de Hearst, existent sans doute. Si vous en avez ou si vous connaissez des personnes susceptibles de nous aider à retrouver de tels documents, n’hésitez pas à communiquer avec nous.

Sources:

  1. Antidote, dictionnaire consulté le 15 novembre 2018.
  2. Le nouveau Petit Robert. Paris, Nouvelle édition millésime, 2008, p. 1915.
  3. Germain, Doric. « Le vocabulaire français des travailleurs en forêt du Nord-Est ontarien » Boréal (Revue du nord de l’Ontario), p. 33.
  4. Fonds La Pitoune, Communiqué de presse, le 27 juillet 1971, p. 18.

Image :

  1. Fonds La Pitoune, p. 140.

Archives, Histoire locale, Musique, Photographies, Poésie, Uncategorized
Acquisition, Arts et culture, Centre culturel La Pitoune, Fonds d'archives, Institutions et organismes
La collection Linda Fillion-Pope
Plus de 10 000 photos!

3 Commentaires

  1. Laurent Vaillancourt Laurent Vaillancourt
    21 novembre 2018    

    L’étymologie de pitoune proviendrait de Happy town, les bucherons canadien-français aimaient bien chanter et il y avait souvent des violoneux parmi eux, les anglos surnommaient les camps de bucherons francophone de Happy Town, pour un francophone, cela résonnait comme la pitoune.
    Vous avez fait une bonne description succincte de l’organisme, merci.

    Reply
  2. Jean-Pierre Bergevin Jean-Pierre Bergevin
    22 janvier 2019    

    Je me souviens d’une rencontre à la fin des années ’60 où la plupart des personnes mentionnées ci-haut étaient présentes. Elles étaient en présence d’un représentant du Secrétariat d’État et il y avait là aussi, un professeur de L’U de H (Le Collège Universitaire de Hearst à l’époque) qui s’appelait Marc St-Laurent. Dans mon souvenir à moi, c’est lui qui le premier a dit « Ce centre devrait s’appeler « La Pitoune ». Est-ce que quelqu’un peut confirmer ou infirmer??

    Reply
    • Danielle Coulombe Danielle Coulombe
      24 janvier 2019    

      La question est lancée?

      Reply

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Apprenez comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Liens rapides

Le Groupe InnovaNor

Université de Hearst

BLOGUE (billets récents)

  • Offre d’emploi : Assistante ou assistant en archivistique (DEUX postes disponibles)
  • Offre d’emploi d’été : Assistant-e en archivistique
  • L’été au Centre d’archives…
  • Des documents photographiques variés
  • L’Observateur du Nouvel Ontario : hebdomadaire dédié à la survivance de la langue française en Ontario-Nord

Blogue (billets archivés)

  • septembre 2020
  • mai 2020
  • juin 2019
  • mai 2019
  • avril 2019
  • mars 2019
  • février 2019
  • janvier 2019
  • décembre 2018
  • novembre 2018
  • octobre 2018
  • septembre 2018
  • juin 2018
  • mai 2018
  • avril 2018
  • mars 2018
  • février 2018
  • janvier 2018
  • décembre 2017
  • novembre 2017
  • octobre 2017
  • septembre 2017
  • juillet 2017
  • juin 2017
  • mai 2017
  • avril 2017
  • mars 2017
  • février 2017
  • janvier 2017
  • décembre 2016
  • novembre 2016
  • octobre 2016
  • septembre 2016
  • juin 2016
  • mai 2016
  • avril 2016
  • mars 2016
  • février 2016
  • janvier 2016
  • décembre 2015
  • novembre 2015
  • octobre 2015
  • septembre 2015
  • juin 2015
  • mai 2015
  • avril 2015
  • mars 2015
  • février 2015
  • janvier 2015
  • décembre 2014
  • novembre 2014
  • octobre 2014
  • septembre 2014
  • décembre 2013
  • septembre 2013
  • août 2013
  • juillet 2013
  • juin 2013
  • mai 2013
  • avril 2013
  • mars 2013
  • février 2013
  • janvier 2013
  • décembre 2012
  • novembre 2012
  • octobre 2012

MOTS-CLÉS

Acquisition Archivistique Arts et culture Association Parmi-Elles Bibliothèque Maurice-Saulnier Bibliothèques Bénévolat Canada Centre d'archives Collection Collège de Hearst Collège Universitaire de Hearst Conservation Diocèse de Hearst Entreprises locales Femmes Fonds d'archives Foresterie Grande Zone argileuse Hearst hebdomadaire Histoire locale Institutions et organismes Kapuskasing La Maison Verte Mead Nord ontarien Ontario Ontario français Patrimoine régional Personnalités locales Politique Presse écrite Radio-Canada Recherche Reesor Relations industrielles Seconde Guerre mondiale Site web Syndicalisme Université de Hearst Villages disparus Ville de Hearst Vétérans Éducation

admin

  • Connexion
  • Flux RSS des articles
  • RSS des commentaires
  • Site de WordPress-FR

2015 © Centre d'archives de la Grande Zone argileuse - Université de Hearst