Vous êtes ici

First Nation Awareness and Cultural Training

Nord-Aski Family Health Team,  Jane Mattinas Health Centre, Town of Hearst and Université de Hearst have joined efforts to offer a two-day professional development on Aboriginal issues to workers from the public sector. The workshop is led by George Couchie of Redtail Hawk Training & Consulting. George Couchie is a retired OPP sergeant from Nipissing First Nation. Highly experienced, George is a well respected facilitator. To learn about the important work that George does, please visit his website at http://www.nativeawarenesstraining.ca.

The workshop is based on teaching and sharing, therefore a limited number of agencies and businesses were invited. Representatives from those agencies and businesses who wish to attend the workshop will fill the registration form, at the latest, March 2, 2017.

The First Nation Awareness and Cultural Training will take place:  

  • on March 30 and 31, 2017
  • from 9 a.m. to 4 p.m.
  • at Université de Hearst auditorium
  • 60, 9th Street in Hearst
  • free workshop - lunch included


For more information, please contact Nancy Jacques at 705 372-1781, ext. 228.


Atelier de sensibilisation à la culture autochtone

L'Équipe de santé familiale Nord-Aski,  Jane Mattinas Health Centre, la Municipalité de Hearst et l'Université de Hearst présentent conjointement un atelier de perfectionnement professionnel de deux jours. Cet atelier, portant sur les enjeux et la culture des Premières Nations, est offert par George Couchie de Redtail Hawk Training & Consulting. George Couchie, est un sergent à la retraite du détachement de la Police provinciale de l’Ontario (PPO) de la Première Nation de Nipissing. Riche de ses expériences, George est un conférencier fort apprécié. Vous le constaterez en consultant les témoignages sur le site Web de son entreprise de formation.

http://www.nativeawarenesstraining.ca

L'atelier est présenté aux personnes oeuvrant en intervention, dans les services publics et les commerces de la région de Hearst. Le concept de l'atelier est fondé sur l'enseignement oral et l'échange. Or, le nombre de participantes et de participants est limité aux organismes et entreprises qui auront reçu une invitation. Les représentantes et les représentants de ces organismes et entreprises rempliront le formulaire d'inscription au plus tard le 2 mars 2017.

L'atelier de sensibilisation à la culture autochtone aura lieu :

  • les 30 et 31 mars 2017
  • de 9 h à 16 h
  • à l’amphithéâtre de l’Université de Hearst
  • au 60, 9e Rue à Hearst
  • atelier gratuit et diner compris
     

Pour plus de renseignements, prière de communiquer avec Nancy Jacques au 705 372-1781, poste 228.